English

Politique de confidentialité de Sanctiago

Dernière mise à jour : 20 octobre 2026

Sanctiago est un jeu pour iPhone : on part à la rencontre des saints sur une carte, en réalité augmentée, puis on collectionne leurs cartes, on répond à des quiz et on joue des duels. Cette page explique, simplement, quelles données l'application utilise et pourquoi.

En bref : pas de publicité, pas de traçage, pas de revente de données. Ta position et ta caméra servent seulement pendant que tu joues et ne sont jamais enregistrées sur nos serveurs. Sans compte, ta progression reste sur ton téléphone.

1. Qui est responsable ?

Sanctiago est publiée par Charles Royer, développeur indépendant (particulier), responsable du traitement de tes données au sens du RGPD. Pour toute question sur tes données : sanctiagoapp@gmail.com.

2. Ta position

• À quoi elle sert : afficher la carte autour de toi et faire apparaître les saints près de toi.
• Quand : seulement quand l'application est ouverte et que tu as accepté. Sanctiago ne suit jamais ta position en arrière-plan.
• Où elle va : ta position exacte reste sur ton téléphone. Elle n'est jamais envoyée à Sanctiago, ni montrée aux autres joueurs, ni enregistrée sur un compte. Pour fonctionner, l'application fait toutefois appel à trois services, qui reçoivent une information approximative, comme pour toute application de carte :
  • la carte : les morceaux de carte de la zone affichée sont téléchargés depuis OpenFreeMap (données OpenStreetMap) et, pour le relief, depuis les serveurs d'Amazon Web Services (AWS Open Data) ;
  • la météo : pour faire pleuvoir ou briller le soleil sur la carte comme dans la réalité, une position arrondie à environ 10 km est envoyée au service météo (Open-Meteo ou MET Norway, l'Institut météorologique norvégien) ;
  • les chemins des saints : pour que les saints marchent sur de vrais chemins, les points de départ et d'arrivée de leurs trajets (proches de toi) sont envoyés au service d'itinéraires d'Apple (Apple Plans).
  • Ces services reçoivent aussi, techniquement, l'adresse IP de ton téléphone. Ils n'obtiennent ni ton nom, ni ton pseudo, ni ton identité.
  • Certains de ces services peuvent traiter ces informations hors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis (Apple, Amazon Web Services). Ces deux sociétés adhèrent au cadre de protection des données UE–États-Unis (« Data Privacy Framework »), reconnu par la Commission européenne. Chaque service conserve ces informations techniques selon sa propre politique de confidentialité.

3. La caméra

La caméra sert uniquement à la réalité augmentée : faire apparaître le saint devant toi. L'image est traitée en direct sur ton téléphone. Rien n'est filmé, photographié, enregistré ni envoyé.

4. Le micro et les photos

Sanctiago n'utilise pas le micro et n'accède pas à tes photos.

5. Les capteurs de mouvement

Les capteurs du téléphone (boussole, mouvements) servent à orienter la carte et la réalité augmentée. Ces informations restent sur ton téléphone.

6. Jouer sans compte

Tu peux jouer sans créer de compte. Ta progression (niveau, points, cartes de saints, badges, réglages) est alors enregistrée uniquement sur ton téléphone. Elle est effacée si tu supprimes l'application.

7. Les comptes (quand ils seront disponibles)

Les comptes ne sont pas encore proposés dans cette version. Quand ils le seront, ils permettront de garder ta progression sur plusieurs appareils :

• Connexion : avec Apple (« Se connecter avec Apple ») ou Google. Nous recevons de leur part un identifiant et, selon ton choix, une adresse e-mail (Apple te permet de la masquer). Nous ne recevons jamais ton mot de passe.
• Données gardées sur le compte : ton pseudo, ta tranche d'âge (« 15 ans et plus »), le pèlerin choisi comme avatar et ta progression (points, niveau, cartes de saints et dates de capture, badges, objets, et la liste des sanctuaires déjà utilisés dans le jeu avec leur date). Ta position n'est jamais enregistrée sur le compte.
• Hébergement : ces données sont conservées chez Supabase, notre hébergeur, sur des serveurs situés dans l'Union européenne.
• Durée : tant que le compte existe. Elles sont effacées quand tu supprimes ton compte.
• Autres joueurs : ton pseudo et ton pèlerin peuvent être montrés aux autres joueurs (par exemple pendant un duel). Rien d'autre.

8. Moins de 15 ans

En France, il faut avoir au moins 15 ans pour consentir seul au traitement de ses données en ligne. C'est pourquoi un joueur de moins de 15 ans ne peut pas créer de compte lui-même : l'application le lui indique, efface aussitôt la connexion commencée et lui propose de jouer sans compte (rien n'est alors envoyé). Il peut aussi demander à un parent. Sans compte, Sanctiago peut être utilisée à tout âge.

9. Supprimer ton compte

Dans l'application : Profil > Mon compte > Supprimer mon compte (deux confirmations). Ton pseudo, ton profil et la sauvegarde de ta progression sont effacés définitivement de nos serveurs, ainsi que le compte de connexion. Ta progression reste sur ton téléphone, sans compte. Tu peux aussi demander la suppression en écrivant à sanctiagoapp@gmail.com.

10. Ce que Sanctiago ne fait pas

• Aucune publicité.
• Aucun traçage, aucun outil de mesure d'audience, aucun partage avec des courtiers en données.
• Aucune vente ni location de tes données.
• Aucun achat dans l'application.

11. Sur quelle base légale ?

• Ce qui reste sur ton téléphone (position exacte, caméra, capteurs, progression sans compte) : rien n'est envoyé à Sanctiago. C'est toi qui l'actives en acceptant les autorisations de l'iPhone, et tu peux les retirer à tout moment dans Réglages > Sanctiago.
• Les demandes aux services de carte, de météo et d'itinéraires : elles sont nécessaires pour faire fonctionner le jeu que tu utilises (article 6.1.b du RGPD) et réduites au minimum (zone affichée pour la carte, position arrondie pour la météo).
• Les comptes (quand ils seront disponibles) : l'exécution du service que tu demandes en créant un compte (article 6.1.b du RGPD).
• Sanctiago n'enregistre sur ton téléphone que ce qui sert au jeu (progression, réglages). Aucun traceur publicitaire ni outil de mesure d'audience n'est utilisé : c'est pourquoi l'application ne te demande pas d'accepter des « cookies ».

12. Tes droits

Selon le Règlement général sur la protection des données (RGPD), tu peux demander à consulter, corriger, effacer ou récupérer tes données, ou t'opposer à leur utilisation, en écrivant à sanctiagoapp@gmail.com. Tu peux aussi adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).

13. Changements

Si cette politique change (par exemple à l'ouverture des comptes), la nouvelle version sera publiée sur cette page avec sa date, et l'application te le signalera si le changement est important.

14. Mentions légales

• Éditeur de l'application et de cette page : Charles Royer, particulier. Contact : sanctiagoapp@gmail.com.
• Hébergeur de cette page : OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France (téléphone : 1007).
• Distribution de l'application : App Store d'Apple.